
A Market Építő Zrt. ROM Vándor programjának keretében megújult az egykori Hetye falu középkori templomának megmaradt tornya. Az állagmegóvás mellett a romhoz illeszkedő, de megkülönböztethető kortárs építészeti elemek is készültek.
Ádándtól keletre, azon a helyen, ahol most a templomrom áll, a középkorban Hetye vagy Ketye falu volt. Papja a XIV. századi eleji pápai tizedjegyzékben már szerepel. A falu a török hódoltság idején templomával együtt elpusztult. A templom megmaradt romjainál 1888-ban Szabó István régész végzett ásatásokat. A későbbi, rabló jellegű ásatások, mezőgazdasági munkák, valamint a falak tégláinak elhordása miatt a 2010-es évek elejére a műemléket már az összedőlés veszélye fenyegette. 2015-ben állagmegóvási célból tereprendezést végeztek a templom körül.
Ádánd községtől keletre, szántóföld közepén, négyzetes alaprajzú füves területen áll a háromszintes, téglából épített középkori templomtorony a hozzá csatlakozó egykori templomhajó falcsonkjaival. A rom megközelítése a földútról egy bekötőúton keresztül lehetséges. Az egykori templomnak csak a négyzetes alaprajzú, kb. 11 méter magas tornya maradt meg. A torony és így a templom is tájolását tekintve ÉNy-DNy tengelyű. A torony a templom délnyugati oldalához csatlakozott, téglából épült mészhabarcs kötőanyagba ágyazva. Alsó két szintje az első (román kori) építési periódusból származik, a felső szint későbbi, gótikus jegyeket hordoz. A második szint román kori ikerablakait befalazták. A harmadik szinten három hangrés maradványa figyelhető meg. A torony egykor boltozott földszintjére a templomhajó felől lehetett bemenni, míg az első emeletre a bejárat a templomkarzatról nyílt. A torony belsejében fa födémek, létrák elhelyezésére szolgáló gerendalyukak maradtak fenn. A második emelet a román korban szintén boltozott volt, a boltozatot a gótikus ráépítés elkészítésekor elbontották, a visszavésett boltvállak az új, harmadik emelet fafödémének felfekvését biztosították. A templomhajónak, a szentélynek és a sekrestyének a felszín fölött nem maradt nyoma, kiterjedésére a 2023-ban, majd 2025-ben végzett régészeti geofizikai felmérésből következtethetünk. A bekarcolások, feliratok alapján az 1940-50-es évekre datálható a torony küszöbének a kiegészítése, illetve a torony északi sarkán egy be nem fejezett (vagy visszabontott) falpillér építése kisméretű téglából. A torony falazatának, a tégláknak és habarcsoknak az állapota a talajhoz közeli zónában rosszabb volt, de a felsőbb régiókban is előfordult lokálisan egy-egy téglánál jelentős erózió. A torony külső és belső falain töredékes eredeti vakolat-foltok maradtak meg, felületük kopott, eredeti festés, vagy arra utaló nyom már nem található rajtuk. Számos részen, leginkább a hűvösebb nyirkosabb, felületeken szerves biológiai károsítók jelentek meg (algák, mohák, gombák). A torony kis mértékben megdőlt délnyugati irányba.
Az Ádándi templomrom a Market Építő Zrt. ROM Vándor programjának hatodik megújított műemléke és az ötödik, amelyik a KÖZTI tervei alapján lett konzerválva. A program keretében végzett beavatkozások elsődleges célja a fennmaradt műemléki értékek védelme. Az ádándi beavatkozás minimalista volt, a fennmaradt toronyra koncentrálva, koncepciója a műemlékvédelmi konzerváláson alapult, egyetlen gesztusként megfogalmazott kortárs kiegészítéssel. A torony megdőlése során az északkeleti fal elvált a rá merőleges falaktól; a szerkezeti repedések rejtett, száraz rendszerű falvarrással lettek javítva, rozsdamentes acél spirálrudak alkalmazásával. A torony stabilizálása aláinjektálással történt, a sérült falfelületek restaurátori módszerekkel lettek konzerválva. Az 1940-es években készült téglapillér elbontásra került, az északi saroknál aláfalazás készült. A torony alja fagyálló klinkertégla burkolatot kapott. Az új falazaton, az északi sarokpilér egykori falnyílás felé néző oldalán került elhelyezésre az antracitszürke színű, porszórt acél információs tábla, míg a romfüzet (vendégkönyv) kazettája a padban lett elhelyezve. A torony falán egy kisebb harang kapott helyet. Az új épített elemek, az északi sarokpillér burkolata, a padlóburkolat és a pad azonos anyagú, bazalt színű, strukturált, kapart felületű klinker burkolótéglából készültek, kontrasztot képezve az eredeti (többféle) tégla anyaggal. Minden új kiegészítés (pillér, padló, pad, információs tábla) reverzibilis kialakítású. A rom környékét tereprendezték a csapadékvíz elvezetés érdekében, a területet pedig újra füvesítették.
Helyszín: Ádánd külterület
Átadás éve: 2025
Építész: KELEMEN Bálint
Építész munkatárs: MAGASSY Eszter Réka, MOLNÁR Kata
Tartószerkezetek: VÁCZI Péter
Épületdiagnosztika, tartószerkezeti szakvélemény: BARATTA Egon, Dr. FENYVESI Olivér (Fenyvesi és Társa Kft.)
Épületvillamosság (villámvédelem): MÁRAMAROSI András, KAPITOR György
Vezető műszaki koordinátor: NÉMETH Tamás
Építéstörténet: Dr. GERE László (E.V)
Restaurátor: BÁNFI Gábor (E.V.)
Építtető, generálkivitelező: Market Építő Zrt – ROM Vándor program programigazgató: BELECZ Péter
3D térszkennelés, geodézia, régészeti geofizika: CZENE András, Dr. STIBRÁNYI Máté (Salisbury Régészeti Kft. és Munifex Kft.)
Alapterület: rom 15 m², telek 2.560 m2






























































































